Page 36 - Afie-dar-mosht
P. 36
34افعی در مشت
نوشت«:این کدام زبانیست که کوشیده است حوادث زندگی را با وضعی سهل و ممتنع
وصف کند و این کدام حادثه زندگی است که الهام بخش نویسنده در انتخاب چنین قالب
و مضمونی برای آثار خویش گردیده است؟»
در همین سال مجله معروف گازت لیترر (که هم در سویس و هم در فرانسه چاپ
میشود) جایز های بمنظور معرفی بزرگترین و پرخواننده ترین نویسنده سال معلوم کرد ،که
هروه بازن برنده آن شد و بعنوان سپاسگزاری از مجله مزبور و خوانندگانش هزار جلد از
دو کتاب بزرگ رزوی خویش را با جلد و صحافی و کاغذ عالی و مرغوب بآن مجله اهداء
نمود و تقاضا کرد که بین خوانندگانش بقید قرعه تقسیم کنند .علاوه براین ،کتابخانه
مزانژ در استراسبورک ،شروع بانتشار سلسله آثاری از بدیعترین و برجسته ترین آثار ادبی
قرن حاضر نمود که افعی در مشت و مرگ کره اسب را ،مجموعا در یکجلد در صدر آن
منتشر ساخت و بعنوان «کتاب منتخب سال» بانجمن ادبی فمینا عرضه داشت.
انجمن فمینا چهار سال این دو کتاب را بعنوان «بهترین اثر» سال انتشار داد و در هر
چاپ جدید آن موکدا متذکر گردید که هنوز ذرهای از ارزش و اهمیت این کتاب کاسته
نشده است.
در سال ۱۹۵۲اثر جدیدی از هروه بازن منتشر شد که بنوبه خود شور و غوغائی
عجیب برپا کرد .این اثر که بلند شو و راه بیفت نام داشت وقف سرگذشت جوانی بود که
در میان ظلمات اجتماع ،بالاخره راهی را که خودش افتمندانه میپندارد بانجام میرساند.
این اثر و اثر دیگر او بنام روغن روی آتش که در سال ۱۹۵۴منتشر شد در واقع دو کتاب
مستقل و مجزا هستند که موضوع آنها نیز مراحل مختلف زندگانی جوانان و اشخاص ،با
توجه باوضاع داخلی و خانوادگی آنهاست ولی همه خوانندگان آثار او بسهولت پی میبرند
که دو کتاب مزبور نیز دنباله سرگذشت افراد خانواده رزو بشمار می رود ،یعنی تمام کتب
بازن در واقع منعکس کننده مراحل مختلف حیات خود اوست.
درین فاصله (فاصله بین افعی در مشت تا روغن روی آتش) هروه بازن مجموعه
