Page 15 - Afie-dar-mosht

‫از‪ :‬اکسپرس مورخ ‪ 27‬نوامبر ‪1967‬‬

‫هروه با زن از ازدواج بد میگوید!‬

‫پانزده سال پیش هروه با زن که فقط قطعات ادبی و شعر منتشر میکرد‪ ،‬ناگهان در‬
‫سال ‪ ۱۹۴۸‬کتاب «افعی در مشت» خود را منتشر ساخت‪ .‬بعد از انتشار این کتاب‪ ،‬تا‬
‫امروز‪ ،‬او چند مجموعه شعر‪ ۶،‬رمان‪ ۲.‬مجموعه داستان و یک دستور زبان منتشر کرده‬
‫است‪ .‬با اینوصف بنظر خوانندگان و منتقدینی که او را میشناسند‪ .‬هروه با زن نویسنده‬
‫کتاب افعی در مشت‪ ،‬باقی مانده است‪ .‬یعنی جوانی از اهالی آنژون که با خشم و غضب‬
‫زیاد‪ ،‬به زندگی بورژوازی خانوادگی خود طعنه میزند و از مادر خود که فولکوش لقب گرفته‬

‫است‪ ،‬کاریکاتور تنفر انگیز و زنند‌های ساخته است‪.‬‬
‫مردم معمولا از بازیهائی که در آن‪ ،‬یکنوع خشونت عام نشان داده شود‪ ،‬خوششان‬
‫میایدزیرادرینبازیها‪،‬آنهااحساسمیکنندکهانتقامشانازهیاهویزندگیگرفتهمیشود‪.‬‬
‫و در نتیجه‪ ،‬هروه با زن بعنوان برادر زاده رنه با زن آکادمیسین مشهور‪ ،‬با شدت و بخوبی‪،‬‬
‫این حالت خشم و انتقام را در مردم ارضاء میکرد_ اگرچه نوشت ‌ههایش قدری فشرده و‬
‫تلخ بود ولی با زن حتی در کتاب دومش «مرگ کره اسب» نشان میداد که فرزند خانواده‬